EMF 併入 BUD 專項基金:展覽廣告轉移,申請易最高 15 萬

EMF 併入 BUD 後,參展、廣告和網站預算要重核地域、軌道和現金流。本文拆解可轉移開支、申請易上限和五步安排。

喵Ket 的觀點 BUD 不是 EMF 換名。申請易先墊支後報銷,年度展覽預算要先同 Finance 夾 Cash Flow。

EMF 已併入 BUD 展覽預算點轉軌?:申請易最高 15 萬|不設首期,完成後報銷 | MarketingCat

中小企業市場推廣基金(EMF)已於 2026 年 7 月 1 日併入「發展品牌、升級轉型及拓展內銷市場的專項基金」(BUD 專項基金)。根據工業貿易署 BUD 頁面(英文),EMF 已納入 BUD 專項基金,而按「申請易」指引(英文),相關申請由香港生產力促進局處理。

過去靠 EMF 資助參展和投放廣告的 Marketer,部分展覽及廣告措施仍可按相應軌道申請。不過,即使目標市場在資助地域之內,也不代表每項費用都合資格,必須逐項核對該軌道的指引。以「申請易」為例,它只資助與目標市場業務直接相關的措施,所列措施亦不包括獨立的商貿考察團。本文會把 EMF 時代的常見活動逐項對照 BUD 三條軌道,再提供一套五步轉移架構和現金流例子。

重點摘要

  • 根據 2026 年 6 月版《申請易》指引,每宗申請上限 HK$150,000,政府與企業按 1:3 配對,項目須在 12 個月內完成。計劃不設首期撥款,完成後才以報銷形式發放。
  • BUD 只資助中國內地及與香港簽訂自貿協定/投資協定的經濟體。本地資助申請服務平台 FundPilot 的分析指美國不在名單之內,以美國為目標的推廣已沒有同類通用資助。由於本文未取得完整的官方地域名單,企業應向執行機構核實。
  • 同一企業所有獲批及仍在推行的 BUD 項目,在任何時候的獲批資助總額不得超過 HK$800,000,因此全年推廣計劃要按項目先後排期。

EMF 併入 BUD 專項基金:發生了甚麼?

根據工貿署的新聞公報,「市場推廣基金」的特別措施於 2026 年 6 月 30 日結束後,基金整合至 BUD 專項基金。政府的說法是「聚焦有限資源以裝備企業升級轉型」,讓企業「在升級轉型的前提下進行宣傳推廣」。由於一個項目可只包含單一合資格措施,也可組合多項措施(「申請易」指引第 4.2 及 4.9 段),企業不必放棄逐次參展的申請方式。

BUD 專項基金網站在 2026 年 7 月公告,企業可繼續透過「申請易」參與以香港境外市場為目標的展覽會和活動。FundPilot 的轉移分析則以 EMF 九類資助範圍為軸,逐項比對 BUD 的替代路徑。下文凡引用 FundPilot 的部分,均屬該平台自行整理的分析,並非官方文件。

EMF 併入 BUD:三個要點: 2025 年 3 月公布; 以項目審批; 仍可參展

以往用 EMF 做的推廣活動,哪些仍可在 BUD 申請?

展覽、廣告和網站仍有申請路徑,但每項都要先核對地域和金額限制。以下清單由 MarketingCat 綜合 FundPilot 對照與官方指引整理。

MarketingCat 對照清單:EMF 活動 在 BUD 的處理
自貿協定/投資協定經濟體的境外展覽會 單一展會轉至「申請易」,年度系列展會轉至「一般申請」
在香港舉行的貿易展覽會 執行機構列有過往獲批的香港展覽會例子;措施須與目標市場業務直接相關(「申請易」指引第 4 節)
以香港本地市場為目標的展覽會 原屬 EMF 特別措施;「申請易」只資助與目標市場業務直接相關的措施,其他軌道須按官方指引核實
貿易刊物及搜尋/社交媒體廣告 轉至「申請易」,受協定地域限制;佣金制收費如何處理,須按各軌道官方指引分別核實
外銷企業網站建立或優化 可經「申請易」申請,優化現有網站每宗上限 HK$100,000(4.6 段);其他軌道須按各自官方指引核實
境外或網上商貿考察團 「申請易」措施未包括商貿考察團;交通住宿只涵蓋香港員工參展(4.2 段);其他軌道須按官方規則核實

Marketing 團隊轉移預算時,最容易出錯的一環是地域。EMF 的定位是鼓勵香港中小企業參與出口推廣活動,BUD 則只涵蓋中國內地及協定經濟體,FundPilot 便指出美國並不在名單之內。

這份名單亦不斷擴大:根據 BUD 專項基金網站,「一般申請」及「申請易」的資助地域在 2026 年 6 月 15 日新增沙特阿拉伯、孟加拉國、埃及、匈牙利、巴基斯坦、哈薩克斯坦、蒙古及巴西。到 2026 年 11 月 2 日,名單再加入烏茲別克斯坦及卡塔爾。FundPilot 的文章仍把巴西展會列為不合資格,與官方公告並不一致,因此每個展會都應以執行機構最新公布的地域名單為準。新增市場的詳情,可參考我們的 BUD 新增地域與申請易解讀。

在香港參展的企業,同樣要論證展會與目標市場的關係,因為「申請易」指引第 4 節訂明,可資助措施須與發展目標市場業務直接相關。FundPilot 的比較分析認為,評審重點已由「展會夠不夠國際化」轉為「參展如何幫助企業開拓目標市場」。執行機構的申請頁面(英文)雖然提供過往獲批的香港展覽會例子,但列明只供參考,每宗申請仍會按既定準則評審。

單一展會還是全年計劃:三條軌道怎樣選?

若是單一展會或小額推廣,通常先看「申請易」,因為指引訂明正常情況下 30 個完整工作天內處理,並全年滾動接受申請。全年計劃若包括多個展會、網站和廣告,則較適合「一般申請」;至於主力做電商推廣的企業,可考慮「電商易」,但其資助地域須以該軌道的官方指引核實。

下表「申請易」一欄取自官方指引,至於另外兩條軌道的官方指引,本文未有核對,相關項目以「資料未有說明」標示。

MarketingCat 整理:三軌選型決策表 申請易(官方指引) 一般申請及電商易
單宗資助上限 最高 HK$150,000(2.1 段) 資料未有說明
審批時間 正常情況下,收妥有效完整申請、所有所需證明及澄清資料後 30 個完整工作天內(5.1 段) 資料未有說明
首期撥款 不設,完成後報銷(6.1 段) 資料未有說明
最長推行期 12 個月,不可延長(2.4 段) 資料未有說明
資助地域 內地及協定經濟體 一般申請:內地及協定經濟體;電商易:資料未有說明
遞交機制 全年滾動,每 3 個月限 1 宗(7.1、7.2 段) 分批處理;本批截止 2026 年 12 月 31 日
配對比率 政府最多 25%,企業以現金承擔不少於 75% 資料未有說明
外聘核數費上限 每次 HK$5,000,計入上限 資料未有說明
可資助範圍 廣告、參展、網站、App、宣傳品、網店等(4.1–4.9 段) 資料未有說明
由誰推行 申請企業自行推行,不可由其目標市場實體推行(2.5 段) 資料未有說明

最後核對:2026 年 11 月 16 日。資料來源為香港生產力促進局《Guidance Notes for Applications on Easy BUD》Version 06/2026 第 2.1、2.4、2.5、4.1–4.10、5.1、6.1、7.1–7.2 段,以及 BUD 專項基金網站最新消息;「一般申請」及「電商易」的遞交安排取自 BUD 專項基金網站,其餘項目未經官方指引核對。

同時使用多條軌道的企業要留意,三條軌道共用同一組總額度:根據「申請易」指引(英文),每間企業的累計上限為 HK$7,000,000,最多 70 個核准項目。另外,所有獲批及仍在推行的項目(即最終報告尚未獲接納者),在任何時候的獲批資助總額不得超過 HK$800,000。

舉例說(以下為說明例子,並非實際個案):若企業已有一個獲批 HK$700,000 的一般申請項目仍在推行,再申請一宗 HK$150,000 的「申請易」,合計便是 HK$850,000,兩者不能同時佔用該獲批額度。企業應先向執行機構確認新申請可在何時遞交。此外,第 2.6 段訂明,若申請是為了規避任何資助上限,可被拒絕,所以把大計劃拆成多宗「申請易」並不是穩妥做法。

哪些營銷開支列明可資助?

「申請易」只資助第 4.1 至 4.10 段所列、並與發展目標市場業務直接相關的措施,而除非另有註明,個別措施均不設預算上限。下表按 Marketing 團隊常見的開支項目,列出指引的處理方式。

營銷開支 「申請易」指引處理
廣告 列明(4.1 段),須在目標市場投放;相關管理費最多資助 6 個月
參展 列明(4.2 段):展位租金、設計搭建、非銷售展品運輸、展會內宣傳、香港員工參展的交通住宿
網站 列明(4.6 段);優化現有網站每宗上限 HK$100,000
宣傳品、相片、影片 列明(4.7 段),只涵蓋外聘機構的設計製作費
翻譯及本地化 未列為獨立措施,請向執行機構確認
市場研究、顧問費 指引未獨立列出一般市場研究或顧問費,請向執行機構確認
AI 工具 未列明;BUD 網站提及為含 AI 元素的項目提供更針對性的資助,但我們參考的資料未見細節
考察團交通住宿 未列明;交通住宿只在參展措施(4.2 段)之下涵蓋

至於「電商易」如何處理佣金制收費,本文只找到 FundPilot 的轉述,未能以官方原文核實,因此計劃使用該軌道的企業,應先查閱其官方指引的排除條款。若打算以 SEO 或搜尋廣告配合展會帶來 Leads,可參考 香港 B2B Lead Generation 渠道指南。

「申請易」列明與未列明的開支: 廣告(4.1 段); 參展(4.2 段); 網站(4.6 段); 未列明項目

現金流與時間線:預算要怎樣重排?

編排預算時,Marketing 團隊要先接受一點:「申請易」不設首期撥款。根據指引第 6.1 段,項目管理委員會接納最終報告及經審計帳目後,執行機構才以報銷形式付款,實際金額按完成時可確認的開支決定。由於指引沒有訂明付款日期,審慎的假設是企業要先墊付項目全數開支,並預留時間完成核數及報告。

以下為說明例子,並非實際客戶結果:一家香港精密模具 B2B 製造商把以往依賴 EMF 的區域參展預算重組至「申請易」,在兩個已核實屬合資格地域的目標市場參加工業展覽會。

項目 金額/期限
展覽項目總預算 HK$200,000
政府最高資助額(25%) HK$50,000
企業現金承擔額(75%) HK$150,000
項目最長推行期 12 個月
外聘核數費 合資格核數費上限 HK$5,000;按 25% 計,政府對此費用最高承擔 HK$1,250,並計入每宗資助上限
目標外銷市場數目 2 個經濟體

計算方法是 HK$200,000 × 25% = HK$50,000,低於每宗 HK$150,000 的上限。不過,只有在 HK$200,000 全屬獲批及最終確認的合資格開支、並獲最高 25% 資助的假設下,企業最終承擔額才是 HK$150,000,而且在報銷前,企業仍要先付出全數 HK$200,000。

提交申請前,應逐一核對執行機構最新公布的地域名單;MarketingCat 亦建議分別核對兩個市場的買家語言、行業用語及適用法規,再決定展位物料和宣傳訊息如何本地化。

Marketing 團隊應怎樣轉移預算?

以下是 MarketingCat 根據上述資料整理的內部規劃清單,並非執行機構的官方清單,每一步都標明負責人、產出及所依據的指引段落。

後 EMF 市場推廣預算五步轉移:核對目標市場是否列入協定名單;按項目規模及急切性選定軌道;把零散展會重組為年度綜合項目;論證香港本地展會與出口的關聯;安排 1:3 配對及報銷現金流

B2B 企業後 EMF 市場推廣預算五步轉移做法

  1. 核對目標市場是否列入協定名單:由 Marketing 主管與出口銷售負責,按 BUD 網站最新地域公告逐個市場核對,產出一份「保留/轉軌/自費」市場清單(依據 FundPilot 分析及 BUD 網站公告)。
  2. 按項目規模及急切性選定申請軌道:由 Marketing 主管與財務共同決定,單一展會用「申請易」,多活動計劃用「一般申請」,產出軌道決定及申請時間表(依據「申請易」指引及 FundPilot 整理)。
  3. 把零散展會重組為年度綜合項目:由 Marketing 團隊按關連性把展覽、廣告和網站合併成一個項目,產出項目計劃書(依據「申請易」指引第 4.9 段「組合措施」)。同時確保所有相關項目的獲批資助合計不超出 HK$800,000 的同期上限(依據第 2.3 段)。
  4. 論證香港本地展會與出口的關聯:由負責該展會的 Marketer 撰寫,說明參展如何帶動目標市場業務。MarketingCat 建議每個香港展會各寫一段論證(依據「申請易」指引第 4 節「與目標市場業務直接相關」的原則)。
  5. 妥善安排 1:3 配對及後期報銷的現金流:由財務主管負責,以全額墊支為假設編製現金流表,並列明核數及報告時間(依據「申請易」指引第 2.1 及 6.1 段)。

衡量成效方面,MarketingCat 建議以上一次獲 EMF 資助的同類展會作基線,主要 KPI 是 CRM 內每個市場與展會相關的合格商機數目。這項 KPI 在 12 個月項目期內追蹤,Attribution Window 則按銷售週期另行設定,不要與項目期混為一談。

若在某市場首次參展後沒有合格商機,應在遞交下一宗申請前重新評估該市場;至於商機的記錄方法,可參考 串連 CRM 與成交數據的做法。

申請文件與責任有甚麼改變?

執行機構要求企業對申請負起直接責任:根據 BUD 網站的重要事項,執行機構沒有委派或指定任何顧問公司提供收費服務,任何機構自稱獲其認可,均屬失實。申請企業應自行擬備申請並完全知悉申請內容,亦須委任自己的員工擔任項目統籌及副項目統籌,不能把管理項目的責任交予第三方。

相關文章